BHP Billiton’s announcement that it is in consultations with employees about the proposed halting of aluminium smelting and associated services at its Bayside smelter in Richards Bay, KwaZulu-Natal, has taken a long-standing issue a step further down the road.